А мне еще понравилось хобби Алекса - собственный перевод Шекспира. Как вы думаете, он не обидится, если я перейму у него это увлечение и тоже попробую, хоть я вообще ни разу не поэт!)))) Но вот что-то захотелось)))

Это не хобби. Это творчество. Огромный труд.
Переводить может кто угодно.
Взять оригинал и переводить. Но не брать для примера уже готовый перевод именно Алекса.
Подстрочник можно взять из словаря-переводчика.

Nicole
Классно, сколько же у людей талантов не растраченных

Спасибо!
Вот вчера спорила со мной на другом форуме здешняя форумчанка, что нет в Израиле полов из ламината.
Я ей фото показываю с кошками. Потом специально вчера вечером сняла свои полы. Нет! Говорит, что у нее миллион знакомых ни у кого не видела, значит не существует.
Я работаю в области архитектуры и дизайна.
Многие  кладут ламинат хотя бы в спальнях...
Некоторые везде, кроме санузлов...Как у меня.

Тема была снимать ли обувь в гостях или когда к тебе приходят гости, то давать ли тапочки.
Я сказала, что в Израиле не разуваются.
Это не гости. Чужие люди. Доставщики, ремонтники.
Ну и зашла речь о полах. Я сказала, что у меня ламинат, и робик моет два раза в день.
Я еще фото с кошками показала, там кусок пола виден. А кошки едят на столе...Собака была. Не поставить на пол.
Ну там пошло и про брезгливость и антисанитарию....
Получилось я грязнуля. И полы мои сюрреализм.
Хочется уйти со всех форумов, где пересекаешься со старыми знакомыми. Я серьезно.
Не люблю психологические приемы. Давление. Надменность. Высокомерие.
Поговорю с Сашей. Ему здесь нравится.

Отредактировано Nicole (21 Фев 2021 15:48:33)

рисковано
если не сажали на бустилат то может под ними зацвести

Ну и там еще виднеется чехол для блокфлейты.
Вот он поближе. Шила и расшивала сама.

Отредактировано Jesien (21 Фев 2021 16:28:53)

Да согласна, проходим мимо, игнорир если неприятно.

Jesien
Мила ты меня сейчас с флейтой удивила