Англия закрывается...
Джонсон объявил повторный локдаун в Англии до 2 декабря.
BBC : "Премьер-министр Борис Джонсон объявил о втором национальном запрете для Англии, чтобы предотвратить "медицинскую и моральную катастрофу".
Он сказал, что Рождество может быть "совсем другим", но он надеялся, что принятие мер сейчас будет означать, что семьи могут собраться вместе.
Пабы, рестораны, спортзалы и несущественные магазины будут закрыты в течение четырех недель начиная с четверга, сказал он.
Но в отличие от ограничений весной, школы, колледжи и университеты могут оставаться открытыми.
Мистер Джонсон сказал: "Рождество в этом году будет другим, возможно, очень другим, но я искренне надеюсь и верю, что, приняв жесткие меры сейчас, мы сможем позволить семьям по всей стране быть вместе.
"Ни один ответственный премьер-министр "не мог игнорировать цифры, которые предполагали, что смертность достигнет" нескольких тысяч в день", а" пик смертности " будет хуже, чем страна видела в апреле, сказал г-н Джонсон.
Он сказал, что больницы даже на юго-западе Англии, где заболеваемость одна из самых низких, через несколько недель выйдут из строя.
"Врачи и медсестры будут вынуждены выбирать, каких пациентов лечить, кто будет получать кислород, а кто нет, кто будет жить, а кто умрет", - сказал мистер Джонсон.
В соответствии с новыми ограничениями:
-Людям говорят, чтобы они оставались дома, если у них нет конкретной причины уйти, такой как работа, которую нельзя сделать из дома и образование
-Кроме того, людям разрешается покидать дом по медицинским показаниям, покупать продукты питания и другие необходимые товары, а также оказывать помощь уязвимым людям или заниматься волонтерством
-Встреча в закрытом помещении или в частном саду не допускается
-Но отдельные люди могут встретить одного другого человека из другого домашнего хозяйства снаружи в общественном месте
-Пабы, бары, рестораны и несущественная розничная торговля по всей стране закроются, но магазины на вынос и click-and-collect могут остаться открытыми
-Также будут закрыты развлекательные и развлекательные заведения, в том числе спортивные залы
-Строительные площадки и производственные рабочие места могут оставаться открытыми
-Людям все еще позволено образовывать пузыри поддержки
-Дети могут перемещаться между домами, если их родители разлучены
-Клинически уязвимых людей просят быть "особенно осторожными", но их не просят возобновить экранирование
"
*Великобритания является девятой страной, достигшей рубежа в миллион подтвержденных случаев заболевания - после США, Индии, Бразилии, России, Франции, Испании, Аргентины и Колумбии.